The Barclays round three: Choi makes sense, on the course at least
1
0
1| Chris Baldwin found this 8/27/2007 on www.worldgolf.com [flag] |
I'm offering a prize (bar of chocolate enough?) to anyone who can tell me what K J Choi was talking about after his round Saturday. He's a great and generous guy, and a mighty fine golfer to boot, but he doesn't half mangle his English. I guess the transcribers at asapsports.com have the same problem because they only managed a couple of terse and barely intelligible paragraphs themselves. ...
[link]
Tags:
Golf
Choi Kyung-Ju
Steve Stricker
Comments
Links (1)
Yao Ming & Ichiro know: Mocking K.J. Choi's English at FedEx Cup shameful & inaccurate
Published 8/27/2007 at Chris Baldwin
... To pretend that you know what went on at an event by looking at a few quote sheets - as the PGA Punter did in his first Choi English blast - is laughable. All those ASAP interview transcripts - and calling it a transcript is often using the word very loosely - are not created equal. The one The Punter referenced in his blog from the third round came off a TV interview that a PGA Tour PR person took notes on and had those typed on a quote sheet. It wasn't one of the ones with one of those court stenographer types pecking on the funny keyboard in the interview room. ...